Eindrücke aus 4 Wochen Istanbul – Karin Kaçi
Als ich im Juli nach Istanbul kam, um dort Dank des Manzara-Stipendiums für vier Wochen zu leben und an meinem Jugendroman weiterzuschreiben, der in Istanbul spielt, dachte ich, ich kenne die Stadt bereits. Meine Familie stammt aus Istanbul, ich habe Verwandte dort...
Einsicht–Aussicht–Weitsicht – so begann das Projekt MANZARA (Video)
Manzara ist der türkische Begriff für Aussicht – Weitsicht – Einsicht. Alles fing an mit der einen ersten Wohnung, die Erdogan Altindis vor vielen Jahren entdeckte. Diese Wohnung gab ihm den Anstoß, das interkulturelle Projekt...
Das MANZARA-Boot
Fast schon nostalgisch blicken wir zurück, als unser Freund Cemal Kaptan auf uns zukam und fragte, ob wir ihn helfen könnten sein Boot umzubauen. Wir waren gleich so begeistert, dass das ganze Manzara Team mit angepackt hatte. Nach 4 Monaten Arbeit war ein ganz...
Türkisch für Anfänger – jetzt gerade in die Türkei?
Kann man zurzeit nach Istanbul fahren? Man sollte es sogar – und sich von „Manzara“ die Stadt erklären lassenEs gibt kaum etwas Großartigeres, als an einem frühen Sommerabend auf einem Balkon in Istanbul zu sitzen und über die Stadt und den Bosporus zu schauen. Am...
Reif für die Insel
Die Kultur einer Metropole erleben und gleichzeitig die Ruhe einer Insel genießen Die Fähren fahren mehrmals täglich, sie kosten nur wenig und steuern vier wunderschöne Inseln im Marmara Meer an. Die Reise dauert etwa eine Stunde. Man findet immer einen Sitzplatz und...
Tipps für Beyoglu, Istanbul
Wer einen Platz sucht, um die Seele baumeln zu lassen, fragt am besten eine Katze. Istanbul ist die Stadt der Katzen. Im Wirrwarr der Gassen rund um den Galataturm verliert man sich leicht. Bars, Restaurants, Jazzclubs, Kaffeehäuser, Buchhandlungen und Läden, noch und...
Cacik – mehr als ein Rezept
Es sieht aus wie eine für die Nacht vorbereite Gesichtsmaske und es schmeckt auch genau so langweilig: „Tzaziki“, die griechische Vorspeise aus Gurken und Joghurt. Die Griechen können nicht kochen. Sagen die Türken. Darum sei „Cazik“ etwas ganz anderes. 1 Salatgurke,...
Europa trifft sich in Istanbul
Ein Erfahrungsbericht. Im April 06 reiste ich für eine Woche nach Istanbul, um Recherchen für mein neues Buchprojekt zu machen. In Zürich fragte ich Freundinnen nach einer Unterkunft. Eine türkische Sängerin, Saadet Türköz, die in Istanbul aufgewachsen ist, gab mir...
Die Wimper des Drachen berühren – ein Gedicht von Eva Burkhard
Auf dem Nachthimmel über der Sultan Ahmed Moscheedie hellen Flügel der Mövenein Wimpernzucken des Drachen und ich bin weg.In der Dunkelheit leuchten Springbrunnen in den Häfen dieser Welt.Der Drache trägt Sehnsucht auf seinen Schuppenwie ein glänzendes NetzByzanz....
Wandern in Istanbul – eine Kurzgeschichte
Die Türken waren über Jahrhunderte ein Reitervolk, das Wandern gehen sie deshalb vorsichtig an. Mir Neuling wird ein Plan mit der Wanderroute und ein Merkblatt mit praktischen Hinweisen und ärztlichen Tipps in die Hand gedrückt. Ein wackeres Grüppchen schart sich um...
MANZARA Christmas Video 2023
„Miau, Meow, Miyav – auf Samtpfoten durch Ayvalikon velvet paws through AyvalıkAyvalık'ta Pati İziyleEin tierisches Weihnachtsvideo - A festive video - Bir Noel Videosu" Liebe MANZARA-Freunde, die Zeit vergeht wie im Flug, doch Erinnerungen an gemeinsame Momente...